
Okap wkład Bosch Serie 6 DBB97DP60 699m3/h Smart Hood Automatic EcoSilence Drive 90cm Czarny mat
Okap wkład Bosch Serie 6 DBB97DP60 to połączenie stylu i funkcjonalności. Czarny mat i czarne szkło doskonale wpasują się w nowoczesne wnętrza. Dzięki technologii Smart Hood Automatic i silnikowi EcoSilence Drive zapewnia cichą i efektywną pracę. Sterowanie dotykowe, zdalne i przez smartfon gwarantuje komfort użytkowania. Wydajność do 699 m³/h i klasa energetyczna A+ czynią go ekologicznym wyborem. Z funkcją SoftLight i automatycznym wyłączaniem, jest to idealne rozwiązanie do każdej kuchni.

NAJWAŻNIEJSZE PARAMETRY
- Rodzaj okapu: Do zabudowy
- Szerokość: 90 cm
- Tryb pracy: Obieg otwarty lub obieg zamknięty
- Klasa energetyczna: A+
- Poziom hałasu: 57 dB
- Wydajność: 699 m3/h
- Moc: 115 W
- Silnik EcoSilence Drive
- Smart Hood Automatic
- Oświetlenie LED
- Kolor: Czarny mat
SilentPowerDrive
Ciesz się spokojnym gotowaniem.
Nasz silnik SilentPowerDrive zapewnia świeże powietrze w Twojej kuchni – nawet podczas intensywnego gotowania. Bezszczotkowy silnik charakteryzuje się dużą mocą w usuwaniu pary i zapachów, przy przyjemnie niskim poziomie hałasu. Dzięki temu możesz cieszyć się spokojnymi rozmowami podczas gotowania. Odkryj idealne połączenie mocy i cichej pracy w każdej kulinarnej przygodzie.


Smart Hood Automatic
Automatycznie dostosowuje wydajność wyciągu.
Smart Hood Automatic wykrywa, gdy zaczynasz gotować, i automatycznie aktywuje wentylator. Dynamicznie dostosowuje wydajność wyciągu do ustawienia mocy i temperatury płyty grzewczej. Działa ze wszystkimi sparowanymi płytami indukcyjnymi Bosch, których numer E.-Nr. ma „H” na 7. pozycji: „P_____H__(_)” i płytami gazowymi z Home Connect. Numer E.-Nr. jest wydrukowany na płycie. W przypadku innych płyt Home Connect* okap można obsługiwać ręcznie z poziomu płyty (Hob Hood Control). Płyta i okap muszą być sparowane za pośrednictwem konta Home Connect.
Przestrzeń do przechowywania
Dodatkowa przestrzeń do przechowywania
Zmaksymalizuj potencjał swojej kuchni dzięki naszemu wbudowanemu okapowi. Dzięki konstrukcji w kształcie litery T oferuje dodatkową przestrzeń do przechowywania o nośności do 20 kg – 10 kg z każdej strony. Ciesz się świeżym powietrzem i trzymaj swoje przedmioty w zasięgu ręki, nie rezygnując z cennej przestrzeni w szafkach. Ten inteligentny, wydajny okap łączy funkcjonalność z wygodą, sprawiając, że Twoja kuchnia będzie bardziej uporządkowana, a twoje doświadczenia kulinarne jeszcze lepsze.


Harmonijna integracja
Prawie niewidoczny element nowoczesnej kuchni
Chcesz mieć czystą, minimalistyczną kuchnię? Nasz zintegrowany okap zapewnia doskonałą integrację idealnie wkomponowując się w Twoją przestrzeń dzięki montażowi wpuszczanemu w górną szafkę. Pożegnaj się z masywnymi okapami i powitaj stylowe, dyskretne rozwiązanie, które nadal zapewnia dużą moc.
Łatwy i wszechstronny montaż
Pełna elastyczność dla bezproblemowej instalacji.
Wbudowany okap został zaprojektowany z myślą o łatwej instalacji przez jedną osobę, z przemyślaną konstrukcją i pomocniczymi akcesoriami do instalacji. Oferuje wszechstronne opcje konfiguracji i stanowi idealną alternatywę dla okapów kominowych lub teleskopowych. Opcjonalne przedłużenie komina ukrywa szczegóły techniczne, takie jak rura wydechowa, a dzięki regulowanej wysokości pasuje do szafek o wysokości do 90 cm. Ciesz się elastycznością, zapewniając rozwiązanie dostosowane dla swojej kuchni.


Panel szklany z DirectSelect
Bezpośrednia, szybka i prosta obsługa okapu.
Podnieś swoje doświadczenie kulinarne dzięki naszemu eleganckiemu, składanemu panelowi szklanemu z sterowaniem dotykowym DirectSelect. Po otwarciu panelu szklanego, wentylator i światło włączają się automatycznie. Zmiana ustawień okapu jest tak prosta, jak regulacja temperatury na płyciej. Dzięki umiejscowieniu na poziomie oczu, dostep do sterowania jest niezwykle wygodny. Panel nie tylko kieruje parą we właściwym kierunku, ale także chroni meble. Odkryj wygodę i wydajność.
Ekstremalnie cichy i wydajny
Cichy i energooszczędny, a jednocześnie mocny.
Ciesz się cichym gotowaniem dzięki naszemu silnikowi Eco Silence Drive™ zapewniającemu maksymalną wydajność i efektywność energetyczną. Składany panel szklany kieruje parą i zapachami, a metalowe filtry tłuszczowe oraz filtry Long-life Clean Air (dostępne jako akcesoria do recyrkulacji) skutecznie redukują zapachy i pyłki. Proste, efektywne i niezawodne rozwiązanie, zaprojektowane z myślą o utrzymaniu świeżości i czystości w Twojej kuchni.


Oświetlenie LED
Idealnie oświetla Twoje kulinarne dzieła.
Oświetlenie LED w naszym wbudowanym okapie zapewnia, że Twoje gotowanie jest zawsze perfekcyjnie oświetlone. Dostosuj temperaturę barwową za pomocą aplikacji Home Connect , aby uzyskać przytulniejszą atmosferę. Oświetlenie włącza się automatycznie, gdy składany panel szklany się otwiera, ale możesz nim również sterować ręcznie. To niezawodny towarzysz, który wzbogaca Twoje doświadczenia kulinarne zarówno pod względem stylu, jak i funkcjonalności.
Łatwe czyszczenie
Łatwe czyszczenie i konserwacja.
Dzięki swojej eleganckiej, gładkiej powierzchni czyszczenie jest łatwe. Korpus okapu nie ma widocznych śrub, co zapewnia estetyczny wygląd. Nawet trudno dostępne miejsca są zabezpieczone, eliminując ostre krawędzie. Panel szklany (od Serii 4) chroni meble kuchenne, zatrzymując tłuszcz i parę, zanim dotrą do szafek. Dodatkowo, metalowy filtr tłuszczowy nadaje się do mycia w zmywarce, co zwieksza wygodę.


Monitorowanie nasycenia filtra
Łatwa pielęgnacja filtrów!
Metalowe filtry tłuszczowe zapewniają skuteczne usuwanie tłuszczu i stałych cząstek z wyciąganego powietrza. Aby osiągnąć maksymalną wydajność, regularnie czyść filtry, zarówno ręcznie, jak i w zmywarce. Monitorowanie nasycenia filtra w aplikacji Home Connect powiadami Cię, gdy nadejdzie czas na czyszczenie. Utrzymuj optymalną wydajność okapu i zachowaj świeżość w kuchni z łatwością.
Matt Design
Mat to nowa czerń.
Prezentujemy linię Matt Design — stylowe matowe wykończenie. Nawet gdy otworzysz górną szafkę, elegancki, minimalistyczny design doskonale wkomponowuje się w Twoją kuchnię, tworząc nowoczesną estetykę. Matowa powierzchnia minimalizuje widoczność odcisków palców, ułatwiając czyszczenie i utrzymanie kuchni w nienagannym stanie.


Oświetlenie dotykowe
Oświetl swoją kuchnię delikatnym dotknięciem!
Zamontowane na okapie diody LED mogą być przydatnym źródłem światła, nawet gdy nie gotujesz, czy to do stworzenia atrakcyjnej atmosfery, czy do podkreślenia swojej pięknej płyty grzewczej. Dzięki funkcji oświetlenia dotykowego nie musisz składać szklanego panelu sterującego, aby włączyć lub wyłączyć diody LED. Wystarczy prosty dotyk w obszarze sterowania.
System podwójnego filtra
Doskonale oczyszczone powietrze.
Ciesz się świeżym powietrzem podczas gotowania — nawet w trybie recylkulacji. Nasz zaawansowany system podwójnego filtra skutecznie usuwa tłuszcz i zapachy. Filtr metalowy zatrzymuje gruby tłuszcz, podczas gdy filtr Long-life Clean Air (węgla aktywnego) radzi sobie z drobniejszymi cząstkami tłuszczu i intensywnymi zapachami (w zestawie do recyrkulacji, dostępny jako osobny akcesorium). Może być odświeżany trzy razy, a jego trwałość wynosi do czterech lat.


Inteligentne ustawienia okapu
Bezwysiłkowa regulacja ustawień okapu.
Odkryj pełny potencjał swojego okapu i dostosuj go do swoich preferencji. Dzięki intuicyjnej aplikacji Home Connect zarządzanie ustawieniami okapu jest bardzo proste. Wybierz Profile Wydajności dla efektywnego lub cichego doświadczenia, użyj przycisku Ulubione, aby szybko uzyskać dostęp do swoich ulubionych funkcji, takich jak jasność światła czy reset filtra. Twoja kuchnia, Twoje zasady — wszystko na wyciągnięcie ręki.
Tryb intensywny
Rozwiązanie na intensywną parę podczas gotowania!
Kiedykolwiek czułeś się jak w łaźni parowej, a nie w kuchni? Nasztryb intensywnyi jest tu, aby uratować sytuację. Gdy para staje się przytłaczająca, zwiększa wydajność wyciągu, utrzymując kuchnię w czystości i sprawiając, że doświadczenie gotowania jest przyjemne.


Wentylacja interwałowa
Automatyczna wentylacja co godzinę.
Aromaty kuchenne, takie jak smażone cebule czy świeżo upieczone ciasta, dodają radości gotowaniu. Jednak gdy zapachy się mieszają, mogą być przytłaczające. Wentylacja interwałowa odświeża powietrze, krótko włączając okap co godzinę. Łatwo ją aktywować za pomocą aplikacji Home Connect.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Design
- Instalacja w górnej szafce
- Estetyczna zabudowa - możliwość zamontowania okapu na równi z dnem szafki kuchennej.
- Panel szklany: czarny lakier szklany
- Powiększona przestrzeń na przechowywanie: max. 10 kg na każdej ze stron.
- Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym
Główne cechy
- Energooszczędna praca dzięki technologii silnika bezszczotkowego Eco Silence Drive
- 2 x LED 3W z regulowaną temperaturą światła
- Funkcja SoftLight : oświetlenie stopniowo włącza i wyłącza się.
- Funkcja ściemniania światła : możliwość ustawienia poziomu jasności oświetlenia.
- Temperatura barwy światła: 3500 K
- Intensywność oświetlenia lampy: 437 lux
- Ilość metalowych filtrów tłuszczu: 2.


Obsługa i komfort
- Szklany panel ze sterowaniem dotykowym dla łatwej obsługi i lepszego wychwytywania pary.
- Ochrona szafki: dodatkowa ochrona boczna i tylna przed parą
- Wentylator i oświetlenie są automatycznie włączane i wyłączane poprzez otwarcie i zamknięcie szklanego panelu.
- 3 stopniowa regulacja oraz tryb intensywny
- Automatyczny powrót z trybu intensywnego do normalnego po 6 min.
- Funkcja automatycznego wyłączenia urządzenia po 10 min.
Funkcje HomeConnect
- Home Connect: obsługuj, monitoruj i zmieniaj ustawienia swojego okapu za pomocą urządzeń mobilnych za aplikacją HomeConnect (tylko w krajach, w których dostępna jest usługa Home Connect)
- Sterowanie pracą okapu z poziomu płyty: automatyczne uruchomienie okapu podczas gotowania, dzięki łączności WiFi pomiędzy okapem i odpowiednią płytą grzewczą.
- Smart Hood Automatic: Okap automatycznie dostosowuje prędkość wentylatora dzięki płycie, która na bieżąco dostarczaja dane dotyczące gotowania (działa ze wszystkimi aktualnymi płytami indukcyjnymi serii 6; w przypadku innych płyt z Home Connect okapem można sterować bezpośrednio z płyty, pod warunkiem, że dostępne jest podłączone konto Home Connect)
- Sterowanie głosowe dostępne z wykorzystaniem popularnych asystentów głosowych.*(dostępne w krajach, w których ta usługa jest dostępna)
- Profile użytkowania: w aplikacji HomeConnect, możesz wybrać pomiędzy standardowym, intensywnym lub cichym stylem pracy okapu aby zwiększyć wydajność lub obniżyć dźwięk pracy
- Przycisk Ulubione: szybki dostęp do ulubionych funkcji, za pomocą przycisku, którego działanie można ustawić poprzez konto w aplikacji HomeConnect.
- Oświetlenie LED z możliwością dostosowania temperatury światła do własnych preferencji za pomocą aplikacji HomeConnect
- Wskaźnik zabrudzenia filtra – ustawienie lub resetowanie poziomu nasycenia filtra tłuszczowego lub filtra zapachów za pomocą aplikacji HomeConnect
- Wentylacja po zakończeniu gotowania: dostępne przez applikację Home Connect
- Wentylacja interwałowa: dostępna przez Home Connect App
- Funkcjonalność Home Connect można rozszerzyć, korzystając z licznych aplikacji od zewnętrznych partnerów współpracujących z systemem HomeConnect.
- Urządzenie z możliwością aktualizacji (dostępne po połączeniu z kontem Home Connect): umożliwia to stałą aktualizację urządzenia dzięki dostępowi do najnowszych wersji oprogramowania
Wygoda czyszczenia
- Łatwa w czyszczeniu gładka powierzchnia elementów okapu.
- Filtr metalowy do mycia również w zmywarce.
- Powierzchnie z powłoką ograniczającą powstawanie odcisków palców


Obieg otwarty
Urządzenie może osiągnąć poniższe wartości ( zgodnie z EN 61591 and EN/ IEC 60704-2-13 ) podczas pracy w trybie otwartym:
- Poziom 1: stopień wentylacji 244 m3/h; poziom głośności 42 dB (A) re1pW
- Poziom 2: stopień wentylacji 339 m3/h; poziom głośności 50 dB (A) re1pW
- Poziom 3: stopień wentylacji 433 m3/h; poziom głośności 57 dB (A) re1pW
- Tryb intensywny 1: stopień wentylacji 699 m3/h; poziom głośności 68 dB (A) re1pW
- Klasa efektywności energetycznej: A+ (w skali efektywności energetycznej od A+++ do D)
- Średnie zużycie energii: 27.2 kWh/rok
- Klasa efektywności wentylatora: A
- Klasa efektywności świetlnej: A
- Klasa efektywności filtra przeciwtłuszczowego: B
Tryb recyrkulacji
- Do pracy w obiegu zamkniętym niezbędny jest zestaw do recyrkulacji Long‑life Clean Air (dostępny jako akcesorium)
- Filtr przeciwzapachowy Long‑life Clean Air pochłania intensywne zapachy, takie jak zapach ryb, oraz pyłki. Żywotność filtra można wydłużyć nawet do 4 razy, odświeżając go w piekarniku
Zgodnie z normami EN 61591 oraz EN/IEC 60704‑2‑13 urządzenie może osiągać następujące wartości w trybie recyrkulacji przy użyciu zestawu recyrkulacyjnego Long‑life Clean Air (dostępnego jako akcesorium opcjonalne):
- Poziom 1: wydajność wyciągu 231 m3/h; poziom hałasu 53 dB(A) re1pW
- Poziom 2: wydajność wyciągu 329 m3/h; poziom hałasu 61 dB(A) re1pW
- Poziom 3: wydajność wyciągu 413 m3/h; poziom hałasu 66 dB(A) re1pW
- Tryb intensywny: wydajność wyciągu 556 m3/h; poziom hałasu 72 dB (A) re1pW


Informacje techniczne
- Parametry przyłącza: 115 W
- Napięcie: 220 - 240 V
- Wyprodukowane w Niemczech: w miejscu produkcji neutralnym pod względem emisji CO2
- Opakowanie przyjazne dla środowiska
- Najbardziej wydajna technologia wentylatora dostępna na rynku
- Dostępny jako akcesorium: filtr przeciwzapachowy Long‑life Clean Air o żywotności wydłużonej nawet do 4 razy.
- Smart Hood AutomatiC umożliwia osiągnięcie najlepszych rezultatów przy najmniejszym zużyciu energii
Wymiary i informacje o zabudowie
- Szafka 90 cm
- System łatwej instalacji okapu w szafce kuchennej
- Wymiary urządzenia (wys.x szer.x gł): 340 x 898 x 298 mm
- Załączone są elementy dystansujące umożliwiające montaż w szafkach ściennych o maksymalnej głębokości do 360 mm.
- W celu instalacji w wyższych szafkach kuchennych, przedłużenie komina może być potrzebne i jest dostępne jako akcesorium dodatkowe.
- Średnica kanału: Ø 150 mm
- Kabel zasilający 1.3 m z wtyczką
-
Kolor dominującyCzarny
-
KolorCzarny matowy, Czarne szkło
-
Wysokość maksymalna (mm)340
-
Szerokość (mm)898
-
Głębokość (mm)298
-
Średnica wylotu (mm)150
-
Waga (kg)10.8
-
Produkt do zabudowyTak
-
Klasa efektywności energetycznejA+
-
Klasa efektywności przepływu dynamicznegoA
-
Klasa efektywności pochłaniania zanieczyszczeńB
-
Roczne zużycie energii (kWh/rok)27
-
Ilość prędkości3
-
Tryb intensywnyTak
-
Poziom hałasu przy minimalnej wydajności (dB)42
-
Poziom hałasu przy maksymalnej wydajności (dB)57
-
Poziom hałasu w trybie intensywnym (dB)68
-
Wydajność minimalna (m3/h)244
-
Wydajność maksymalna (m3/h)433
-
Wydajność w trybie intensywnym (m3/h)699
-
Moc (W)115
-
Tryb pracyObieg otwarty, Obieg zamknięty
-
Typ oświetleniaLed
-
Moc oświetlenia (W)2 x 3W
-
Typ filtraFiltr metalowy
-
Technologie producentaSmart Hood Automatic
-
Dodatkowe informacje- Powiększona przestrzeń na przechowywanie: max. 10 kg na każdej ze stron
- Sterowanie pracą okapu z poziomu płyty
- Funkcja SoftLight: oświetlenie stopniowo włącza i wyłącza się
- Funkcja ściemniania światła
- Ochrona szafki: dodatkowa ochrona boczna i tylna przed parą
- Funkcja automatycznego wyłączenia urządzenia po 10 min
- Minimalna odległość od płyty elektrycznej: 430 mm
- Minimalna odległość od płyty gazowej: 650 mm
-
Rodzaj sterowaniaDotykowe, Zdalne
-
WyświetlaczTak
-
Sterowanie smartfonemTak
-
LiniaSerie 6
-
ZabezpieczeniaAutomatyczne wyłączanie, Wskaźnik nasycenia filtra
-
WyposażenieAkcesoria do recyrkulacji (obieg zamknięty) nie wchodzą w skład zestawu!
-
Normy i certyfikatyCE
-
Gwarancja24 miesiące
-
EAN-13:4242005527786
-
Model:DBB97DP60
-
Dane kontaktowe:BSH Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Straße 34, 81739 München (Monachium), Niemcy,
www.bsh-group.com
-
Ostrzeżenia oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdują się w instrukcji obsługi.
Ochrona na wypadek awarii po upływie gwarancji producenta
Transport uszkodzonego sprzętu o wadze powyżej 10 kg
Organizacja i pokrycie kosztów naprawy sprzętu
Wypłata odszkodowania w wysokości kosztów naprawy sprzętu w przypadku szkody całkowitej
Wymiana sprzętu na nowy w przypadku szkody całkowitej
Ochrona w wyniku nieszczęśliwego wypadku
Ochrona w wyniku przepięcia prądu
Ochrona w wyniku zalania
Ochrona w wyniku kradzieży z włamaniem
Ochrona w wyniku rabunku
Zwrot kosztów rozmrożonej żywności
Pokrycie kosztów wymiany sprzęt na nowy w przypadku kradzieży lub rabunku